想要購買新西蘭房產(chǎn)的中國投資者要注意了,新西蘭的房屋的買賣合同發(fā)生了一定的變化。
醞釀將近兩年的ADSL / REINZ(奧克蘭奧克蘭地區(qū)法律協(xié)會和新西蘭房地產(chǎn)協(xié)會)協(xié)議的第十版房地產(chǎn)買賣合同將于11月27日發(fā)布,這是自2012年以來的第一次全面的修訂。
推動該過程的ADLS小組委員會主席大律師Tim Jones表示,新文件“使當(dāng)前的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)形式更新到當(dāng)前形勢,并為各方通過協(xié)議開展工作提供了更好的機(jī)制”。
ADLS將于11月26日(發(fā)布日期的前一天)舉辦一次針對從業(yè)者的研討會,專家將詳細(xì)解釋更改及其背后的驅(qū)動因素。發(fā)言人將包括房地產(chǎn)專家Peter Nolan,他負(fù)責(zé)了大部分詳細(xì)的起草工作。研討會將會進(jìn)行現(xiàn)場直播。
新的房屋買賣合同將標(biāo)志著三大重要變化:
1.它擴(kuò)大了當(dāng)事方在協(xié)議過程中可能發(fā)生爭議情況和問題的范圍,當(dāng)事方可以要求賠償并尋求臨時裁定;
2.修改了GST條款;
3.傳真機(jī)是當(dāng)前協(xié)議中規(guī)定的向?qū)Ψ桨l(fā)送通知的主要方法,現(xiàn)已被電子郵件通信所取代。
新機(jī)制
現(xiàn)在進(jìn)行臨時裁決的律師將有權(quán)決定是否存在表面證據(jù)爭端。這將防止賣家放棄買家的合同并拒絕賠償。賠償?shù)睦碛梢褟哪壳暗摹罢`導(dǎo)”擴(kuò)大到包括對賣方“誤導(dǎo)”的廣泛投訴范圍。
Jones說,他和Nolan經(jīng)常參與這些臨時決定,但狹義的“誤導(dǎo)”定義可能會干擾他?!耙恍┵u家一直在爭論是否存在問題。由于賣家說過‘如果您不全額付款,我會提起訴訟’,我們遇到過很多情況使整個事情變得不可控制?!?/p>
“有很多判例法,[當(dāng)前]情況非常困難。我們不希望人們?yōu)g覽他們的案例記錄來發(fā)現(xiàn)是否存在問題?!?/p>
根據(jù)新協(xié)議,情況將有所不同?!叭绻I家認(rèn)為有‘虛假陳述’,而賣方拒絕,則[新]條款將提供一種機(jī)制,以確定交易是否至少在表面上存在虛假陳述,然后需要將錢放在一邊(律師基金賬戶),然后再去解決這個問題。
接下來,你在購買新西蘭房產(chǎn)的時候可要注意了,改革的合同,將會對你的房屋買賣產(chǎn)生一定的影響。