是否該放棄母語,這是很多新西蘭移民都會思考的問題。近期,一份由新西蘭內(nèi)務部頒發(fā)的的語言融合報告顯示,新移民的薪水,往往同英語能力成正比。很多人認為,該份報告是在暗示新移民應該放棄母語,選擇英語,才能夠“更好地融入新西蘭文化”。
報告中指出,雖然新移民使用母語對初期移民生活有幫助,但如果長時間使用母語,會影響英語水平。此外,新移民的工資還與英語能力相關。對此,維多利亞大學的一名語言學教授表示,該報告為新移民設置了一個屏障,如果新移民為了說好英語,就需要減少母語,與此同時,原有的母語優(yōu)勢也逐漸被丟棄。
新西蘭內(nèi)務部的該份報告顯示,新移民的英語水平越高,維持母語的難度越大。值得注意的是,報告中并沒有“呼吁”新移民放棄母語,提升英語能力的要求。
但語言學家們表示,新移民要保留自己的母語水平。同時建議新西蘭鼓勵雙語,能夠進一步優(yōu)化語言環(huán)境。
因此,作為新西蘭移民,既不應該放棄母語,也要努力提升英語能力,才能更好的融入當?shù)厣睢?nbsp;