0423 社會(huì)，社區(qū)和懲教服務(wù)經(jīng)理 Managers in social, community and correctional services - Immiknow NOC - LEVEL 0
本單元組經(jīng)理主要工作是計(jì)劃，組織，指導(dǎo)，控制和評(píng)估社會(huì)服務(wù)和社區(qū)機(jī)構(gòu)，懲教機(jī)構(gòu)，咨詢部門，工會(huì)組織，專業(yè)協(xié)會(huì)，政黨和非政府組織的方案和活動(dòng)。
This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the programs and activities of social service and community agencies, correctional institutions, counselling departments, labour organizations, professional associations, political parties and non-governmental organizations.
## 0423 社會(huì)，社區(qū)和懲教服務(wù)經(jīng)理頭銜范例 Example Titles - Immiknow NOC
* 管理員，兒童福利服務(wù) administrator, child welfare services
* 區(qū)域經(jīng)理，家庭服務(wù) area manager, family services
* 協(xié)會(huì)理事長(zhǎng) association director
* 兒童援助協(xié)會(huì)主任 children's aid society director
* 懲教機(jī)構(gòu)董事 correctional institution director
* 拘留中心主任 detention centre director
* 社區(qū)中心主任， director, community centre
* 董事，矯正治療和培訓(xùn) director, correctional treatment and training
* 環(huán)保團(tuán)體董事 environmental group director
* 收入維持總監(jiān) income maintenance director
* 勞動(dòng)組織管理 labour organization manager
* 會(huì)員服務(wù)經(jīng)理 membership services manager
* 政治組織經(jīng)理 political organization manager
* 監(jiān)獄長(zhǎng) prison warden
* 區(qū)域管理員，社會(huì)服務(wù) regional administrator, social services
* 社會(huì)救助主任 social assistance director
* 社會(huì)工作主任 social work director
* 行業(yè)協(xié)會(huì)經(jīng)理 trade association manager
* 志愿服務(wù)主管 volunteer services director
## 0423 社會(huì)，社區(qū)和懲教服務(wù)經(jīng)理主要職責(zé) Main duties - Immiknow NOC
本單元組經(jīng)理執(zhí)行部分或全部下列職責(zé)：Managers in this unit group perform some or all of the following duties:
* 計(jì)劃，組織，指導(dǎo)，控制和評(píng)估社會(huì)和社區(qū)服務(wù)項(xiàng)目，如收入維持，兒童急救和緊急住房服務(wù)交付
Plan, organize, direct, control and evaluate the delivery of social and community service programs such as income maintenance, children's aid and emergency housing services
* 管理社會(huì)和社區(qū)中心，懲教設(shè)施和拘留中心的業(yè)務(wù)和活動(dòng)
Manage the operations and activities of social and community centres, correctional facilities and detention centres
* 管理涉及社會(huì)問(wèn)題，如醫(yī)療，人權(quán)，保護(hù)消費(fèi)者權(quán)益，國(guó)際發(fā)展和環(huán)境保護(hù)的非政府組織的各項(xiàng)程序
Administer the programs of non-governmental organizations involved with social issues such as health care, human rights, consumer protection, international development and environmental protection
* 管理成員組織，如政黨，工會(huì)組織，企業(yè)和專業(yè)協(xié)會(huì)的各項(xiàng)程序
Administer programs of membership organizations such as political parties, labour organizations, business and professional associations
* 建立行政程序，以滿足由董事會(huì)或高級(jí)管理人員設(shè)定的目標(biāo)
Establish administrative procedures to meet objectives set by board of directors or senior management
* 對(duì)那些向廣大市民和組織或協(xié)會(huì)的會(huì)員提供服務(wù)和方案的專業(yè)和非專業(yè)的工作人員進(jìn)行指導(dǎo)和給予建議
Direct and advise professional and non-professional staff delivering services and programs to the general public and to the organization or association membership
* 規(guī)劃，管理和控制方案，設(shè)備和支持服務(wù)的預(yù)算
Plan, administer and control budgets for programs, equipment and support services
* 代表各自組織來(lái)滿足政府關(guān)系和媒體關(guān)系的目的
Represent their respective organizations for the purpose of government liaison and media relations
* 為管理委員會(huì)和工作組的準(zhǔn)備報(bào)告和簡(jiǎn)報(bào)，從而參與政策制定
Participate in policy development by preparing reports and briefs for management committees and working groups
* 聘請(qǐng)專業(yè)和非專業(yè)的工作人員，并提供培訓(xùn)服務(wù)。
Hire and provide training for professional and non-professional staff.
## 0423 社會(huì)，社區(qū)和懲教服務(wù)經(jīng)理任職要求 Employment requirements - Immiknow NOC
* 社會(huì)，社區(qū)和懲教服務(wù)的經(jīng)理通常要具備社會(huì)科學(xué)或行政紀(jì)律專業(yè)的碩士學(xué)位
Managers in social, community and correctional services usually require a master's degree in a social science or administrative discipline
* 以及在相關(guān)的職業(yè)，如社區(qū)和社會(huì)服務(wù)工作者，社會(huì)或衛(wèi)生政策研究員，顧問(wèn)或項(xiàng)目官員，緩刑或假釋人員或社會(huì)工作者，幾年的工作經(jīng)驗(yàn)。
Several years of experience in a related occupation, such as a community and social service worker, social or health policy researcher, consultant or program officer, probation or parole officer, or social worker.
* 行業(yè)或行業(yè)協(xié)會(huì)和會(huì)員組織經(jīng)理需要具有相關(guān)職業(yè)的豐富的經(jīng)驗(yàn)。
Managers of associations and membership organizations require extensive experience in a related occupation, trade or industry.
## 0423 社會(huì)，社區(qū)和懲教服務(wù)經(jīng)理附加信息 Additional information - Immiknow NOC
* 可能晉升為提供額外培訓(xùn)和經(jīng)驗(yàn)的社會(huì)，社區(qū)和懲教服務(wù)的高級(jí)管理職位。
Progression to senior management positions in social, community and correctional services is possible with additional training and experience.
## 0423 社會(huì)，社區(qū)和懲教服務(wù)經(jīng)理其他分類 Classified elsewhere - Immiknow NOC
* 政府經(jīng)營(yíng)者 - 衛(wèi)生和社會(huì)政策的制定和計(jì)劃管理 Government managers - health and social policy development and program administration [0411](0411)
* 高級(jí)管理人員 - 衛(wèi)生，教育，社會(huì)和社區(qū)服務(wù)及會(huì)員組織 Senior managers - health, education, social and community services and membership organizations [0014](0014)
## 0423 社會(huì)，社區(qū)和懲教服務(wù)經(jīng)理職稱頭銜 All titles - Immiknow NOC
* 原住民中心經(jīng)理 Aboriginal centre manager
* 管理員商會(huì) administrator, Chamber of Commerce
* 管理員，兒童福利服務(wù) administrator, child welfare services
* 區(qū)主任，社會(huì)服務(wù) area director, social services
* 區(qū)域經(jīng)理，家庭服務(wù) area manager, family services
* 協(xié)會(huì)理事長(zhǎng) association director
* 協(xié)會(huì)經(jīng)理 association manager
* 雙邊關(guān)系經(jīng)理 - 社會(huì)服務(wù) bilateral relations manager – social services
* 商會(huì)商會(huì)管理員 Chamber of Commerce administrator
* 行政辦事員，下議院 chief clerk, House of Commons
* 兒童福利服務(wù)管理員 child welfare services administrator
* 幼兒中心管理員 child-care centre administrator
* 兒童援助協(xié)會(huì)主任 children's aid society director
* 社區(qū)藝術(shù)統(tǒng)籌 community arts co-ordinator
* 社區(qū)中心主任 community centre director
* 社區(qū)中心經(jīng)理 community centre manager
* 社區(qū)計(jì)劃主管 community programs director
* 社區(qū)服務(wù)總監(jiān) community services director
* 消費(fèi)者信息部主任 consumer information director
* 懲教機(jī)構(gòu)董事 correctional institution director
* 懲教康復(fù)學(xué)會(huì)理事 correctional rehabilitation society director
* 教署署長(zhǎng) correctional services director
* 懲治療和訓(xùn)練總監(jiān) correctional treatment and training director
* 咨詢服務(wù)主管 counselling services director
* 咨詢服務(wù)經(jīng)理 counselling services manager
* 行政部門，社會(huì)服務(wù) department chief, social services
* 主管部門，社會(huì)福利機(jī)構(gòu) department director, welfare organization
* 社會(huì)服務(wù)部門的負(fù)責(zé)人， department head, social services
* 拘留中心主任 detention centre director
* 總干事，教師協(xié)會(huì) director general, teachers' association
* 輔導(dǎo)主任 director of counselling
* 指導(dǎo)服務(wù)總監(jiān) director of guidance services
* 運(yùn)營(yíng)總監(jiān) - 房屋署 director of operations – housing department
* 公益總監(jiān) director of public welfare
* 董事，兒童援助協(xié)會(huì) director, children's aid society
* 社區(qū)中心主任， director, community centre
* 董事，社區(qū)計(jì)劃 director, community programs
* 董事，社區(qū)服務(wù) director, community services
* 董事，消費(fèi)者信息 director, consumer information
* 董事，矯正康復(fù)社會(huì) director, correctional rehabilitation society
* 董事，懲教服務(wù) director, correctional services
* 董事，矯正治療和培訓(xùn) director, correctional treatment and training
* 董事，咨詢服務(wù) director, counselling services
* 主任，拘留中心 director, detention centre
* 董事，家族資源 director, family resources
* 董事，心理服務(wù) director, psychological services
* 董事，宗教教育 director, religious education
* 院長(zhǎng)，社會(huì)工作 director, social work
* 主任，退伍軍人服務(wù) director, veterans' services
* 董事，志愿服務(wù) director, volunteer services
* 董事，福利機(jī)構(gòu) director, welfare organization
* 董事，青少年罪犯服務(wù) director, young offender services
* 區(qū)主任，社會(huì)服務(wù) district director, social services
* 環(huán)保團(tuán)體董事 environmental group director
* 家庭資源總監(jiān) family resources director
* 家庭服務(wù)區(qū)域經(jīng)理 family services area manager
* 組主管 group home manager
* 教導(dǎo)主任 guidance director
* 指導(dǎo)服務(wù)總監(jiān) guidance services director
* 中途之家經(jīng)理 halfway house manager
* 家政服務(wù)總監(jiān) - 社會(huì)服務(wù) homemaker services director – social services
* 眾議院下議院首席業(yè)務(wù)員 House of Commons chief clerk
* 收入維持總監(jiān) income maintenance director
* 國(guó)際項(xiàng)目總監(jiān) - 合作 international program director – cooperative
* 勞動(dòng)組織管理 labour organization manager
* 議會(huì)業(yè)務(wù)員 legislative assembly clerk
* 當(dāng)?shù)亟?jīng)理，社會(huì)服務(wù) local manager, social services
* 大型社區(qū)項(xiàng)目統(tǒng)籌 major community projects co-ordinator
* 經(jīng)理，結(jié)社 manager, association
* 經(jīng)理，社區(qū)中心 manager, community centre
* 經(jīng)理，咨詢服務(wù) manager, counselling services
* 經(jīng)理，集團(tuán)首頁(yè) manager, group home
* 經(jīng)理，中途之家 manager, halfway house
* 經(jīng)理，勞動(dòng)組織 manager, labour organization
* 經(jīng)理，制造商協(xié)會(huì) manager, manufacturers' association
* 經(jīng)理，宿舍 manager, men's hostel
* 經(jīng)理，原住民中心 manager, Native centre
* 經(jīng)理，NGO（非政府組織） manager, NGO (non-governmental organization)
* 經(jīng)理，非政府組織（NGO） manager, non-governmental organization (NGO)
* 經(jīng)理，職業(yè)康復(fù)單位 manager, vocational rehabilitation unit
* 經(jīng)理，婦女中心 manager, women's centre
* 制造商協(xié)會(huì)經(jīng)理 manufacturers' association manager
* 會(huì)員服務(wù)經(jīng)理 membership services manager
* 男子的宿舍管理員 men's hostel manager
* 本地中心經(jīng)理 Native centre manager
* NGO（非政府組織）經(jīng)理 NGO (non-governmental organization) manager
* 非政府組織（NGO）經(jīng)理 non-governmental organization (NGO) manager
* 政治組織經(jīng)理 political organization manager
* 監(jiān)獄長(zhǎng) prison warden
* 省級(jí)統(tǒng)籌，社會(huì)服務(wù) provincial co-ordinator, social services
* 心理服務(wù)總監(jiān) psychological services director
* 公益總監(jiān) public welfare director
* 區(qū)域管理員，社會(huì)服務(wù) regional administrator, social services
* 區(qū)域懲教管理員 regional correctional administrator
* 康復(fù)住宅服務(wù)主管 rehabilitation residential services director
* 宗教教育總監(jiān) religious education director
* 社會(huì)救助主任 social assistance director
* 社會(huì)服務(wù)部總經(jīng)理 social service general manager
* 社會(huì)服務(wù)區(qū)主任 social services area director
* 社會(huì)服務(wù)中心管理員 social services centre administrator
* 社會(huì)服務(wù)中心主任 social services centre director
* 社會(huì)服務(wù)中心經(jīng)理 social services centre manager
* 社會(huì)服務(wù)部門首席 social services department chief
* 社會(huì)服務(wù)部門主管 social services department head
* 社會(huì)服務(wù)總監(jiān) social services director
* 社會(huì)服務(wù)區(qū)主任 social services district director
* 社會(huì)服務(wù)的當(dāng)?shù)亟?jīng)理 social services local manager
* 社會(huì)服務(wù)部經(jīng)理 social services manager
* 省級(jí)統(tǒng)籌的社會(huì)服務(wù) social services provincial co-ordinator
* 社會(huì)服務(wù)區(qū)域管理員 social services regional administrator
* 社會(huì)工作主任 social work director
* 教師協(xié)會(huì)總干事 teachers' association director general
* 行業(yè)協(xié)會(huì)經(jīng)理 trade association manager
* 單位經(jīng)理，職業(yè)康復(fù) unit manager, vocational rehabilitation
* 退伍軍人服務(wù)總監(jiān) veterans' services director
* 職業(yè)康復(fù)部經(jīng)理 vocational rehabilitation unit manager
* 志愿服務(wù)主管 volunteer services director
* 福利經(jīng)理 welfare manager
* 福利機(jī)構(gòu)部主任 welfare organization department director
* 福利機(jī)構(gòu)主任 welfare organization director
* 福利機(jī)構(gòu)經(jīng)理 welfare organization manager
* 婦女中心經(jīng)理 women's centre manager
* 青少年罪犯服務(wù)總監(jiān) young offender services director
