美國杰出人才EB1A和國家利益豁免移民(EB-2 NIW)這兩種獲得美國綠卡的途徑因?yàn)槠鋬?yōu)先級高,且不需要雇主擔(dān)保可以單憑個(gè)人成就和實(shí)力申請等特點(diǎn)愈發(fā)受到青睞。在申請過程中,美國移民局常常會圍繞申請人曾發(fā)表過的學(xué)術(shù)論文或著作的質(zhì)量及影響力進(jìn)行舉證和認(rèn)定,那么了解如何引用學(xué)術(shù)文章,摸清移民局對美國杰出人才EB1A和國家利益豁免移民(EB-2 NIW)的審查標(biāo)準(zhǔn),最大化的優(yōu)化申請材料,無疑是至關(guān)重要的。
1. 發(fā)表學(xué)術(shù)文章是申請美國杰出人才EB1A或NIW必需的嗎?
不一定。
首先,美國杰出人才EB-1A和NIW涵蓋了各行各業(yè)的人才,但是只有學(xué)術(shù)研究型人才會發(fā)表學(xué)術(shù)文章。而且就算是對學(xué)術(shù)研究者們來講,發(fā)表文章也不是法律法規(guī)中的強(qiáng)制要求,而是可選擇的,對移民申請被批準(zhǔn)有促進(jìn)作用的證據(jù)。
在EB-1A申請人沒有獲得類似于奧斯卡獎(jiǎng)或奧林匹克金牌這類一次性重大成就(one-time achievement)時(shí),移民局提供了另外10條標(biāo)準(zhǔn),滿足其中3條即可。發(fā)表學(xué)術(shù)文章(authorship of scholarly articles)正是這10條標(biāo)準(zhǔn)中的其中一條。
NIW更是沒有直接提到學(xué)術(shù)文章,而只是在6條可選標(biāo)準(zhǔn)中的 “有證據(jù)證明成就和重大貢獻(xiàn)被同行業(yè)人士…所認(rèn)知 (recognition for achievements and significant contributions to the industry or field)” 這一條中間接地包括了學(xué)術(shù)文章。
而且在移民局看來,發(fā)表文章本身并不能直接證明申請人對其所在的領(lǐng)域和行業(yè)有深遠(yuǎn)的影響,因?yàn)橛性S多發(fā)表過的文章實(shí)際上并沒有被閱讀和引用過。換句話說,真正重要的,是要發(fā)表質(zhì)量高丶影響力大丶滿足移民局審查標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)術(shù)文章。
2. 發(fā)表的學(xué)術(shù)文章數(shù)量是越多越好嗎?
同樣的,移民局對文章數(shù)量也沒有強(qiáng)制要求,移民局會本著具體問題具體分析的原則,對每一份申請進(jìn)行審查,來確定申請人是否通過發(fā)表足夠多的高質(zhì)量學(xué)術(shù)文章對其領(lǐng)域做出了杰出的貢獻(xiàn)。美國移民局曾明確指出,如果對于某領(lǐng)域來說發(fā)表大量文章屬于常態(tài),那該領(lǐng)域內(nèi)的文章價(jià)值也相應(yīng)較低。例如,生物醫(yī)療領(lǐng)域所發(fā)表的論文要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于數(shù)學(xué)領(lǐng)域的論文,因?yàn)閿?shù)學(xué)領(lǐng)域的創(chuàng)新或突破需要多年的耕耘,那么移民局也會相應(yīng)的認(rèn)為數(shù)學(xué)領(lǐng)域的論文更有價(jià)值。 學(xué)術(shù)文章的質(zhì)量(影響力)比數(shù)量更為重要。
3. 學(xué)術(shù)文章應(yīng)發(fā)表在怎樣的媒體上?
首先,移民局要求申請人的文章一定要發(fā)表在國家性或國際性的學(xué)術(shù)媒體上,而不能僅僅是一個(gè)區(qū)域性媒體或大學(xué)學(xué)報(bào)。發(fā)表的媒體也必須對文章有嚴(yán)格的審查標(biāo)準(zhǔn)(peer review),只刊載學(xué)術(shù)價(jià)值高的文章。換言之,申請人的文章一定要發(fā)表在較高水平的媒體上。
1)一個(gè)期刊的排名(journal ranking)是其水平的直接反應(yīng)。期刊排名在學(xué)術(shù)界中被廣泛的應(yīng)用于衡量期刊的質(zhì)量和影響力,和在該期刊發(fā)表文章的難度。期刊排名可以在scimagojr.com等網(wǎng)站查詢到。
2)另一個(gè)能反應(yīng)學(xué)術(shù)期刊水平的參數(shù)是其影響因數(shù) (Impact factor) 。影響因數(shù)反映了一個(gè)媒體上近期的文章平均被引用的次數(shù)。典型的高影響因數(shù)媒體有Nature, Cell, 和 IEEE Signal Processing 。影響因數(shù)通??梢栽谠撈诳木W(wǎng)站上和Tomson Reuters Journal Citation Reports上查到。這個(gè)指數(shù)越高,則這個(gè)媒體在其領(lǐng)域內(nèi)的重要性也相應(yīng)的更高。影響因數(shù)每年會被計(jì)算并公布一次。其計(jì)算公式如下:
影響因數(shù)=前兩年內(nèi)發(fā)表的文章在前一年內(nèi)的總引用量/前兩年內(nèi)發(fā)表的文章總數(shù)。
以Nature為例,42.351的影響因數(shù)表示在Nature上發(fā)表兩年內(nèi)的文章去年一年每篇平均被引用了42.351次。如果影響因數(shù)對申請人有利,請務(wù)必在申請材料中包括相應(yīng)的證據(jù),從而證明申請人聲望卓著,恰恰屬于美國需要的頂尖人才。如果發(fā)表過申請人文章的媒體的影響因數(shù)較低,也請勿慌張,因?yàn)檫@可能是因?yàn)樯暾埲怂诘念I(lǐng)域過于尖端而只包含少量的精英。這種情況如果在申請材料中有詳盡的解讀和充分的證據(jù),并不會對案件的結(jié)果有負(fù)面影響。
關(guān)于美國杰出人才EB1A和國家利益豁免移民(EB-2 NIW)如何引用學(xué)術(shù)文章提升審批成功率,我們還將推出系列文章為您解讀。